Officiel Contraignant
Remarque
Copie publiée par Adobe de l'ISO 32000-1:2008 (PDF 1.7), qui spécifie une forme numérique de représentation des documents électroniques indépendante de l'environnement de création ou d'affichage.
Le texte intégral n'est pas reproduit ici (droits) : consultez la source officielle.
Résumé
Objet
La norme ISO 32000-1:2008 spécifie le format PDF (Portable Document Format) dans sa version 1.7 : une forme numérique de représentation des documents électroniques, qui permet de les échanger et de les afficher indépendamment de l’environnement où ils ont été créés, affichés ou imprimés ISO 32000-1:2008 (copie Adobe), Document management — Portable document format — Part 1: PDF 1.7 ISO 32000-1:2008 (copie Adobe), § 1 Scope.
Le texte du corpus est la copie publiée par Adobe (première édition, 1er juillet 2008) ISO 32000-1:2008 (copie Adobe). Son avant-propos précise :
It is not an official ISO document but the technical content is identical including the section numbering and page numbering.
Adobe indique que cette copie est diffusée gratuitement en accord avec l’ISO, et que le comité technique ISO/TC 171 a adopté le texte en procédure accélérée en 2008, sur la base de la spécification PDF 1.7 d’Adobe ISO 32000-1:2008 (copie Adobe), Foreword.
À qui ça s’applique
La norme vise les développeurs de logiciels qui créent des fichiers PDF (« conforming writers »), de logiciels qui les lisent et les affichent (« conforming readers ») et d’autres produits qui lisent ou écrivent des PDF ISO 32000-1:2008 (copie Adobe), § 1 Scope. Elle ne spécifie pas, notamment, les procédés de conversion vers le PDF ni les méthodes de validation de la conformité des fichiers ou des lecteurs ISO 32000-1:2008 (copie Adobe), § 1 Scope.
Dans le cadre eIDAS, la décision d’exécution 2015/1505 fixe les spécifications des listes de confiance des États membres Art. 1. Son annexe I prévoit que, lorsqu’une version directement lisible de la liste de confiance est établie et publiée, elle doit être fournie sous la forme d’un document PDF conforme à la norme ISO 32000, formaté selon le profil PDF/A ; une note précise « ISO 32000-1:2008 » et une autre « ISO 19005-2:2011 » pour le profil PDF/A-2 Annexe I. Le même chapitre ajoute que cette version doit refléter le modèle logique de la spécification ETSI TS 119 612 et être facilement imprimable Annexe I.
Ce que l’acte retient de la norme
- Clauses : aucune clause particulière ; l’annexe vise la norme pour le format du document Annexe I.
- Adaptations : aucune Annexe I.
- Norme associée : le profil PDF/A de la norme ISO 19005-2:2011, dont le texte ne figure pas au corpus au 31-10-2026 (une fiche rédigée par nos soins la décrit) Annexe I ISO 19005-2.
- Édition : l’édition 2008 de la partie 1, nommée en note Annexe I.
- Condition : l’exigence ne vaut que si une version directement lisible est établie et publiée ; dans ce cas, l’État membre veille à ce qu’elle contienne les mêmes données que la version destinée au traitement automatisé Annexe I Art. 3 §2.
Aucun autre acte du corpus ne nomme ISO 32000 (constat au 31-10-2026) Annexe I.
Points clés
- Compatibilité ascendante. La version 1.7 reprend toutes les fonctions non dépréciées des versions 1.0 à 1.6 ; la norme convient donc aussi pour interpréter les fichiers conformes à ces versions ISO 32000-1:2008 (copie Adobe), § 6 Version Designations.
- Les signatures numériques (apparues avec PDF 1.3) servent à authentifier l’identité d’un utilisateur et le contenu du document. La signature est calculée sur un condensé des données du document ; un écart de condensé révèle une modification après signature ISO 32000-1:2008 (copie Adobe), § 12.8.1 General.
- Formats spécialisés. La norme décrit le PDF complet ; d’autres normes en encadrent des usages particuliers, comme PDF/A (ISO 19005) pour l’archivage ISO 32000-1:2008 (copie Adobe), Introduction.
- Les signatures PAdES spécifiées par l’ETSI s’appuient sur les signatures PDF de l’ISO 32000-1 ETSI EN 319 142-1 V1.2.1, § 1 Scope.
Liens
- Fiche ISO 32000-1 et 32000-2 ISO 32000-1/-2 ; fiche ISO 19005-2 (PDF/A-2) ISO 19005-2.
- Signatures PAdES, ETSI EN 319 142-1 ETSI EN 319 142-1 V1.2.1 ; listes de confiance, ETSI TS 119 612 v2.4.1 ETSI TS 119 612 V2.4.1.
- Parcours : étape 5, certification et normes.
Consolidation sans valeur officielle
Ce résumé cite la version consolidée, publiée sur EUR-Lex, de la décision d’exécution 2015/1505 Décision d'exécution (UE) 2015/1505 — version consolidée au 29/04/2026. Elle sert de documentation : seul le texte publié au Journal officiel fait foi.
Rédaction Asphalia.