High-Level Requirements — export tabulaire (CSV)

Vérifié le 2026-10-29

Officiel

Référence
ARF 3.0.0 HLR CSV
Type
ARF (cadre d'architecture)
Dossier
Portefeuille EUDI
Version
v3.0.0
Date
2026-07-23
Statut
Définitif
Langues
anglais
Source officielle
https://github.com/eu-digital-identity-wallet/eudi-doc-architecture-and-reference-framework/blob/v3.0.0/hltr/high-level-requirements.csv

Remarque

Export tabulaire (CSV) des exigences de haut niveau de l'ARF 3.0.0, permettant de les trier et de les filtrer par thème, par acteur ou par catégorie.

Le texte intégral n'est pas reproduit ici (droits) : consultez la source officielle.

Résumé

Objet

Ce fichier est l’export tabulaire (CSV) des exigences de haut niveau (High-Level Requirements, HLR) de l’architecture et du cadre de référence (ARF) du portefeuille européen d’identité numérique, dans sa version 3.0.0 du 23 juillet 2026 ARF 3.0.0 HLR CSV. L’ARF sert de référence commune pour la mise en œuvre harmonisée du règlement sur l’identité numérique européenne § 1.3 Purpose, scope and audience.

Depuis l’ARF 2.7.0, toutes les HLR de l’annexe 2 figurent dans ce fichier, qui permet de les trier et de les filtrer. Les deux fichiers lisibles de l’annexe 2 (par sujet et par catégorie) en sont générés ; en cas d’écart, le CSV prime ANNEX 2.01 - High-Level Requirements <!-- omit from toc -->.

Un document informatif, pas du droit

Les HLR ne sont pas des règles juridiques. L’ARF se présente lui-même comme informatif : il ne remplace pas le règlement sur l’identité numérique européenne ni ses actes d’exécution et délégués, qui sont les seules exigences obligatoires § 1.3 Purpose, scope and audience. Il le rappelle à propos des documents de discussion :

Texte officiel · ARF 3.0.0 ch. 1, § 1.8 Drafting Process and Discussion Papers

the ARF itself is informative and not legally binding

À qui ça s’adresse

Chaque HLR désigne l’acteur qui doit la mettre en œuvre ; aucune exigence ne vise les utilisateurs A.2.1.1 Overview. L’annexe 2.01 répartit les HLR en deux parties et six catégories ANNEX 2.01 - High-Level Requirements <!-- omit from toc --> :

  • exigences propres à un acteur : fournisseurs de portefeuille ; États membres et bureaux d’enregistrement ; fournisseurs d’attestations et de PID ; parties utilisatrices ;
  • règles communes à l’écosystème : protocoles et interopérabilité ; modèles de données et règles des attestations.

Points clés

  • Contenu : 725 lignes et dix colonnes, dont l’identifiant harmonisé, la partie, la catégorie, le sujet (Topic), l’ancien identifiant (Index), le texte de l’exigence et une note ARF 3.0.0 HLR CSV.
  • Deux identifiants : l’ancien, par sujet (par exemple ISSU_10), et le nouveau, au format PARTIE-CATÉGORIE-SUJET-NUMÉRO ANNEX 2.01 - High-Level Requirements <!-- omit from toc --> A.2.2 Structure and order of presentation of the HLRs.
  • Répartition (décompte Asphalia sur le fichier) : selon la colonne de la partie, 570 lignes relèvent des exigences propres à un acteur et 155 des règles communes ; 34 sujets ; 103 lignes portent la seule mention Empty ARF 3.0.0 HLR CSV.
  • Mots-clés : SHALL, SHOULD et MAY suivent la RFC 2119 (exigence, recommandation, option) ; must en minuscules signale une contrainte externe, imposée par exemple par une norme, et non par l’ARF A.2.1.2 Key words. Sur les lignes non vides, 595 contiennent SHALL, 21 SHOULD sans SHALL et 6 seulement MAY (décompte Asphalia) ARF 3.0.0 HLR CSV.
  • Concordance : pour 14 lignes, le préfixe de l’identifiant harmonisé (AS ou EW) ne correspond pas à la colonne de la partie (décompte Asphalia) ARF 3.0.0 HLR CSV.

Liens

Rédaction Asphalia.